Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
плескать - перевод на португальский
плескать
(производить плеск) bater (a água) ; marulhar ; (брызгать водой) borrifar , jogar ; (проливать) deixar cair (líquido) ; (о флагах и т.п.) drapejar
- Olha, quem tinha razão era eu - disse o cego batendo palmas. - Janko não tem medo do mar, nem do vento, nem do nevoeiro, nem dos guarda-costas. Ora ouve: não é o barulho das ondas... Não me engano: são os remos.
- Видишь, я прав, - сказал опять слепой, ударив в ладоши, - Янко не боится ни моря, ни ветров, ни тумана, ни береговых сторожей; это не вода плещет, меня не обманешь, - это его длинные весла.
Ricardo Reis encaminha-se para o hotel, não tem outros prazeres ou obrigações à espera, a noite está fria e húmida, mas não chove, apetece andar, agora sim, desce toda a Rua Augusta, já é tempo de atravessar o Terreiro do Paço, pisar aqueles degraus da cais até onde a água nocturna e suja se abre em espuma, escorrendo depois para voltar ao rio, donde logo regressa, ela, outra, a mesma e diferente, não há mais ninguém neste cais, e contudo outros homens estão olhando a escuridão, os trémulos candeeiros da Outra Banda, as luzes de posição dos barcos fundeados, este homem, que fisicamente estando é quem olha hoje, mas também, além dos inúmeros que diz ser, outros que foi de cada vez que veio aqui e que de aqui terem vindo se lembram, mesmo não tendo este lembrança.
Короче говоря, Рикардо Рейс направляется в отель пешком, завершены на сегодня досуги и труды, а ночь сырая и холодная, хорошо хоть, дождя нет, приятно пройтись, вот он и проходит до конца всю улицу Аугуста, теперь пора свернуть на Террейро-до-Пасо, не торопясь, сойти туда, где тихо плещет о ступени ночная грязная вода - вскипев пеной, она возвращается в лоно реки, чтобы тотчас прихльшуть назад той же самой и другой, и, хотя никого, кроме него, на берегу нет, но во тьму, на дрожащие огни противоположного берега, на стояночные огни судов, бросивших якоря посреди реки, смотрят и другие люди: помимо бесчисленного количества людей, воплощенных, если верить ему, в нем, в физическом, так сказать, смысле стоящем у воды, незримо пребывают здесь и все те, кем бывал он всякий раз, как приходил сюда, те, кто помнит об этих приходах, даже если сам он об этом позабыл.
Определение
плескать
пенится море, не плещет волна." А.К.Толстой.
| о кого-что или на кого-что. Вздымаясь, бить, ударяться о что-нибудь (о волнах моря). Волны плещут о борт корабля. "Там, где море вечно плещет на пустынные скалы." Пушкин.
2. (наст. вр. плещу, плещешь) ·без·доп. и чем. Ударяя или ударяясь плашмя по воде, производить плеск. Весла плещут по воде. Плескать веслами по воде. Рыба плещет хвостом.
3. (наст. вр. плещу, плещешь, и ·разг. плескаю, плескаешь) чем на кого-что. Зачерпнув жидкости, брызгать ею, кидать ее на кого-что-нибудь. Мальчишки, купаясь, плещут (плескают) друг на дружку. Плескать *****
Примеры употребления для плескать
1. Так как же все-таки мыть, купать, плескать и нырять?
2. Пресмыкающееся испугалось, начало плескать лапами и отпустило Гранта.
3. В какой последовательности плескать на камни полынь, мяту, мелиссу и ромашку.
4. "В бане пиво лучше не пить, а плескать на раскалённые камни". Алексей Панин, актёр.
5. Если не регулярно, а от случая к случаю плескать в бензобак химические очистители, то что будет?